Резюме (известное в других странах как «Curriculum Vitae» или «CV») – это документ, где ваша работа или другие навыки излагаются в более общей форме. Обычно оно сопровождается более литературным, личным письмом.
Резюме должно чётко показывать всем заинтересованным работодателям, какие именно навыки вы можете им предложить и почему они должны нанять именно вас!
Представление и содержание резюме зависит от страны, в которой вы ищете вакансии, поэтому примите во внимание следующие заметки, которые мы подготовили для вас о том, как правильно составить резюме для работы в США.
Очень важно запомнить: американское резюме – это не то же самое, что европейское резюме.
То, что европейцы называют «Curriculum Vitae» (или «резюме»), в США называется «resume».
Резюме пишут все, кто претендует на работу.
Однако в Америке «Curriculum Vitae» является более длинным документом и обычно пишется только исследователем, педагогом либо академиком.
Если вы хотите устроиться на исследовательскую или академическую работу в Соединённых штатах Америки, то вам нужно будет отправить именно CV – это длинный документ, в котором написаны все достижения исследователя, в том числе его образование, научные статьи и проведённые эксперименты.
Если вы педагог, то нужно будет указать опыт преподавания и полученные сертификаты.
В этой статье мы рассмотрим случай конкретно касаемо «resume».
Итак, с чего оно состоит?
Заголовок:
Писать сам заголовок не нужно; начните свое резюме с ваших контактных данных.
Контактные данные:
В верхнем углу страницы укажите вашу личную контактную информацию в таком порядке:
- ФИО;
- номер мобильного/домашнего телефона;
- номер факса;
- адрес текущего проживания;
- адрес электронной почты.
Рекомендуется, не указывать свой пол, расу, религию и семейное положение, если такая информация не является подходящей и уместной для этой вакансии.
Работодатели в США по закону не имеют права допускать дискриминацию по отношению к кандидатам по признаку их пола, расы и даже сексуальной ориентации.
Хоть и в целом многие работодатели стараются быть законопослушными, но некоторые из них боятся быть привлеченными к суду за дискриминацию, и могут просто систематически отклонять любые заявки, в которых упоминаются такого рода характеристики.
Ясное дело, что это не касается тех видов работы, где пол или раса важны, как в случае с актёрской или другой работой, в которой требуются определенные характеристики.
Цель:
Некоторые профессиональные специалисты рекомендуют описывать вашу цель в процессе поиска работы чуть ниже контактной информации.
Пример цели можно увидеть в шаблонах резюме на Интернет пространствах.
Некоторые наоборот не рекомендуют включать раздел «цель».
Нет никакого жёсткого правила о том, следует ли его указывать или нет.
По сути, «цели» будут написаны в сопроводительном письме (отдельно от резюме), поэтому здесь его можно опустить.
Опыт работы:
Существует два вида перечисления своего опыта работы:
- Хронологический.
- Функциональный.
В основном используют хронологический тип, по которому вы указываете конкретно компанию, где вы работали, дату, должность и обязанности. Независимо от того, хотите ли вы перечислить свой опыт хронологически или функционально, лучше всего наполнить свой опыт работы ключевыми словами, которые подчёркивают ваши прошлые достижения и чётко указывают на ваши навыки.
Ключевые слова привлекают внимание читателя, а особенно важны сейчас, так как работодатели могут просканировать ваше резюме в базу данных, а затем найти по определённым ключевым словам подходящую для вас работу.
Образование:
Данный раздел, по сути, должен предшествовать опыту работы, в том случае, если вы учитесь на данный момент в школе или закончили её 1 – 3 года назад.
Так же раздел «образование» зависит от вашего уровня опыта работы и от того, насколько ваше образование соответствует вашей карьере.
Если у вас есть высокий средний балл (3,5 или выше, что эквивалентно балу A), то включите этот раздел в своё резюме.
В том случае, если вы учились в колледже, то напишите его название и полученную вами степень.
Если вы недавно закончили учёбу или прошли курсы, имеющие большое отношение к той вакансии, на которую вы устраиваетесь, тогда перечислите их тоже.
Дополнительные дипломы и сертификаты:
К данному разделу относятся пройденные вами конгрессы, курсы, семинары, конференции.
Указывать их стоит, если они имеют отношение к заявленной должности.
Укажите продолжительность курса по часам.
Не записывайте те, которые не являются актуальными на данный момент.
Перечислите их в хронологическом порядке.
Языки:
Поскольку это может быть вакансия на международную работу, то вам следует перечислить, на каких языках вы говорите и ваш уровень владения ими.
Обязательно впишите, сможете ли вы принимать участие в переговорах, переводить и вести переписку на указанных ранее языках.
IT навыки:
В этом разделе вам следует указать программы или приложения, в которых вы можете работать.
Это могут быть программы, связанные с обработкой текстов или фотографий.
Возможно, вы имеете навык работы в базах данных и так далее.
Персональная информация:
В конце резюме вы можете включить краткий раздел, где вы перечислите вашу личную информацию, такую как хобби или интересы.
Раздел можно назвать «другие интересы».
Здесь вам следует очень кратко перечислить некоторые свои увлечения.
Было бы очень уместно, если бы они имели отношение к данной вакансии, но если это не так, то эти увлечения могут просто раскрыть что-то большее о вашей личности.
Интервьюеры обычно используют этот раздел как ключ к началу более спокойного и менее формального разговора.
Моменты, которые следует учесть:
- Ваше резюме не должно быть огромным – не больше 2 страниц.
- Заранее сделайте копии документов на бумаге хорошего качества – не стоит отправлять фотокопии.
- Обратите должное внимание на техническое оформление вашего резюме.
- Аббревиатуры не уместны, поэтому сразу вписывайте расшифрованные названия.
- Каждый раздел выделите с помощью подчёркивания или полужирного шрифта.
- Текст резюме должен быть максимально упорядочен, чтобы к нужной, для работодателя, информации можно было быстро перейти.
- Не подписывайте в конце своё резюме.
- Составьте отдельное резюме для каждой вакансии и адаптируйте его так, чтобы оно наилучшим образом соответствовало искомой должности и потребностям компании.
- Ваши фото лучше не прикреплять. Они указывают на вашу национальность и принадлёжность пола, а работодатели не должны по закону рассматривать вас за такими признаками. Если вы отправляете своё резюме на должность модели, актёра или домохозяйки, тогда вашей фотографии имеет место быть.
- Писать резюме стоит от третьего лица в единственном числе.
- Подчеркните свои навыки и достижения.
- Если вы проходили военную службу, упомяните это.
- Говорить о своём статусе семейного положения не рекомендуется, по крайней мере, если это не имеет прямого отношения к работе.
- Не прикрепляйте аттестаты, дипломы, сертификаты или другие документы, пока вас об этом не попросили.
- К резюме стоит прикрепить дополнительно сопроводительное письмо с вашими целями и интересом к данной вакансии. Сопроводительное письмо не должно быть больше 1 страницы, пишется оно в более свободной форме, обязательно укажите в нём, как вы будете полезны для их компании.
- Укажите вашу учёбу по обмену за границей, если она имеется.
- И наконец, проверьте всё резюме ещё раз.