Соединенные Штаты Америки являются домом для разнообразного населения.
Будучи третьей по величине страной в мире по площади в 9,84 миллиона квадратных километров и имея постоянно растущее население в 329 миллионов человек на конец 2019 года, языковая множественность США не должна удивлять.
Когда вы читаете «самый распространенный язык в США», вы не ошибетесь, думая, что это английский.
Но знаете ли вы, что в США проживает население, говорящее на совокупном количестве языков, превышающем 350?
В один момент вы могли бы сходить на завтрак в местном мексиканском продуктовом грузовике, а затем торговаться с владельцем магазина в китайском квартале.
Хоть и английский язык является наиболее распространенным языком в США, на самом деле официального языка нет.
Это связано с невероятно разнообразной природой людей, которые там живут, и культурой, которую они поддерживают.
Поскольку в США нет официального языка, вы наверняка столкнетесь с широким спектром языков, пока будете там.
Читайте дальше, чтобы узнать больше о самых распространенных языках в США.
Алеутско-эскимосские Языки
Алеутско-эскимосские языки являются наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в штате Аляска.
На алеутско-эскимосском языке говорят коренные народы Аляски, Северной Канады и некоторых районов Гренландии.
Считается, что эта группа языков происходит от одного общего языка 4000 лет назад, но не связана с другими языками, на которых говорят коренные американцы на территории современных США и Южной Канады.
Сомалийский Язык
Сомалийский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в штате Миннесота.
Сомалийцы начали прибывать в Америку только в 1920-х годах из британского Сомалиленда.
Однако их число выросло после 1960-х годов, когда студенты стали учиться в американских колледжах.
Большинство сомалийцев прибыли сюда в 1990-е годы, после того как разразилась гражданская война.
Большая Сомалийская община обосновалась в Миннеаполисе, штат Миннесота.
Языки Дакота, Лакота, Накота, Сиу
Языки Дакота, Лакота, Накота, Сиу являются наиболее распространенными языками, кроме английского и испанского в штате Южная Дакота.
На этих языках могут говорить 15 000 человек, но некоторые из них находятся под угрозой исчезновения.
Племя Дакота, например, состоит из 20 000 человек, но только 290 свободно говорят на языке Дакота.
Язык Илокано
Илокано — самый распространенный язык, кроме английского и испанского в штате Гавайи.
Илокано родом с Северных Филиппин, но многие носители языка эмигрировали на Гавайи, начиная с 1906 года.
Сегодня 85% филиппинского населения на Гавайях — это Илокано.
Мускогеанский Язык
Мускогеанский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в штате Миссисипи.
Мускогеанский язык охватывает шесть языков, на которых обычно говорили в юго-восточном регионе США.
Британика отмечает, что на языке Мускоги говорили в Алабаме и Джорджии в 16 веке, а чокто, один из языков Мускогов, сегодня имеет большинство носителей в Миссисипи и Оклахоме.
Хмонг
Хмонг является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в штате Висконсин.
Хмонги — выходцы из Южного Китая, а также из некоторых районов Лаоса и Вьетнама.
В то время как Хмонг является относительно распространенным языком в Висконсине, самая большая популяция хмонгов сосредоточена вокруг Миннесоты.
Польский Язык
Польский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в штате Иллинойс.
Более 10 миллионов американцев имеют некоторое польское наследие, но только полмиллиона или около того говорят по-польски.
Около 185 000 польских говорящих живут в Чикаго, но многие живут и в районе Нью-Йоркского метро.
Французский, или Гаитянский Креольский Язык
Французский или гаитянский креольский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в штате Флорида.
Гаитянские американцы (или айисьен Америкен на гаитянском креольском языке) живут в основном во Флориде, особенно в Тампе и Орландо.
В 1960-х и 70-х годах многие гаитяне приехали в США, чтобы спастись от репрессивного правления Франсуа «Папы Дока» Дювалье.
Навахо
Навахо — самый распространенный язык, кроме английского и испанского в двух Штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык, кроме английского и испанского: Нью-Мексико, Аризона.
Нация Навахо, второе крупное индейское племя в США, имеет самое большое сбережение в стране, которое охватывает 27 000 квадратных миль.
По данным переписи 2010 года, там проживает около 300 000 жителей племени, что делает уровень беглости языка Навахо чуть выше 50%.
Тагальский Язык
Тагальский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в трех Штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык, кроме английского и испанского: Калифорния, Невада, Нью-Джерси.
Филиппинцы начали прибывать в Америку в большом количестве на рубеже XIX века, но только в 1960-х годах квалифицированные и образованные рабочие приходили тысячами.
Сегодня на Филиппинах проживает более 4 миллионов американцев.
Язык Галла
Было бы слишком легко проехать через Каролину и никогда не слышать о языке или народе, называемом Галла.
Также известный как Sea Island Creole English, Галла — это креольский язык на английском языке с сильным влиянием нескольких Нигерско-Конго языков, на которых говорят в Западной Африке, и он используется в очень сплоченной общине Галла на морских островах Северной и Южной Каролины.
Как и в случае со многими группами рабов, насильственно привезенных в Америку, первоначальные носители языка Галла разработали гибридный язык, чтобы говорить между собой в уединении от рабовладельцев.
Этот язык исторически был официально объявлен вне закона в нескольких штатах, в результате чего сегодня носителями языка являются всего несколько сотен человек.
Теперь этот язык пользуется формальными образовательными программами в некоторых частях Южной Каролины, поддерживаемыми ярким культурным возрождением галлы, базирующимся в Чарльстоне.
Португальский Язык
Португальский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в четырех штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык, кроме английского и испанского: Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд, Юта.
После 1960-х годов португальские иммигранты стали приезжать в США в большем количестве.
Сначала они поселились на побережье Массачусетса, главным образом потому, что португальские поселенцы выбрали это место для рыбной ловли несколько поколений назад.
Французский Язык
Французский язык является наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в шести штатах.
Штаты, где это самый распространенный язык в стране, кроме английского и испанского: Луизиана, Северная Каролина, Мэриленд, Мэн, Вермонт, Нью-Гэмпшир.
На нем также часто говорят в округе Колумбия.
В 1803 году президент Томас Джефферсон выкупил у Наполеона Бонапарта последнюю западную территорию Франции, граничащую с США, и в одночасье удвоил страну, что стало известно как покупка Луизианы.
До этого, однако, Луизиана и ее самый большой город, Новый Орлеан, имели французское правительство, следовали французским обычаям и говорили по-французски.
Язык развивался в течение 17-18 веков от своей первоначальной формы, создавая Луизианский французский, или Луизианский креольский, сочетание французских, английских, испанских, индейских и африканских слов.
По сей день на нем по-прежнему говорят около 175 000 человек в Луизиане и Техасе.
Вьетнамский Язык
Вьетнамский язык является наиболее распространенным языком в стране, кроме английского и испанского в 7 штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык дома, кроме английского и испанского: Арканзас, Джорджия, Канзас, Небраска, Оклахома, Орегон, Техас.
Южновьетнамская иммиграция в США началась сразу после окончания Вьетнамской войны в 1975 году, и с тех пор все больше вьетнамцев прибывает в США.
Сегодня более половины всех вьетнамцев-американцев живут либо в Калифорнии, либо в Техасе.
Арабский Язык
Арабский язык является наиболее распространенным языком в стране, кроме английского и испанского в 7 штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык, кроме английского и испанского: Западная Вирджиния, Вирджиния, Айдахо, Айова, Огайо, Теннесси, Мичиган.
Только в Мичигане насчитывается более 140 000 арабоязычных жителей.
В Калифорнии насчитывается более 190 000 ораторов.
Исследовательский центр Pew Research Center отметил, что арабский язык является самым быстрорастущим языком в США, причем число носителей языка выросло.
Исследовательский центр писал, что этот рост отчасти объясняется продолжающейся иммиграцией и растущим мусульманским населением в США.
Китайский Язык
Китайский язык является наиболее распространенным языком в стране, кроме английского и испанского в 7 штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык, кроме английского и испанского: Нью-Йорк, Вашингтон, Вайоминг, Делавэр, Миссури, Северная Каролина, Пенсильвания.
Китайские иммигранты прибывали в Америку в большом количестве с середины XIX века, когда Калифорнийская золотая лихорадка вынудила их пересечь Тихий океан.
Сегодня в стране проживает более 5 миллионов американцев китайского происхождения.
На этом языке говорят почти все китайско-американское и тайваньско-американское население, а также иммигранты или потомки иммигрантов, особенно в западном штате Калифорния.
В связи с недавним ростом числа китайцев, говорящих на китайском языке, и быстро растущей экономикой Китая китайский язык, особенно разновидность мандарина, официальный разговорный язык Китайской Народной Республики, изучается американскими студентами, молодыми и старыми.
Сегодня есть почти 3 миллиона американцев, которые говорят на некотором разнообразии китайского языка, причем разновидность мандарина становится все более распространенной с момента открытия Китая.
Немецкий Язык
Немецкий язык является также наиболее распространенным языком, кроме английского и испанского в 7 штатах.
Штаты, где это наиболее распространенный язык, кроме английского и испанского: Алабама, Колорадо, Индиана, Кентукки, Монтана, Северная Дакота, Южная Каролина.
Некоторые из первых иммигрантов Америки (после британцев) прибыли из Германии, начиная с 1670-х гг.
Сегодня насчитывается более 49 миллионов американцев с немецким происхождением, что, по данным опроса американского сообщества, намного больше, чем нынешнее число немецкоговорящих.
Хотя на американскую революцию пришло много немецких иммигрантов, США никогда не рассматривали вопрос о принятии немецкого языка в качестве своего официального языка, вопреки распространенному мифу.
Есть три отличительных немецко-американских диалекта в США в Техасе, которые видели иммигрантов, прибывающих в 19 веке, Техасский немецкий является одним из самых больших диалектов в стране.
Висконсинско-швейцарский немецкий, найденный на Среднем Западе, происходит от иммигрантов из Швейцарии, которые прибыли со своим собственным диалектом немецкого языка.
Третий немецкий язык — это, конечно, Пенсильванский голландский, хотя эти говорящие не включены в данные переписи по немецкому языку.
Испанский Язык
Говорят на испанском языке в: Аризона, Калифорния, Флорида, Нью-Мексико, Невада, Техас.
Следующим по распространенности языком, на котором говорят в Соединенных Штатах после английского, является испанский.
В этой стране даже больше испаноязычных людей, чем в Испании!
Хоть вы и найдете испанский язык по всей стране, самые сильные концентрации находятся вдоль границы Мексики и во Флориде, где испанские поселенцы впервые колонизировали районы.
Существует множество диалектов испанского языка, найденных в США во Флориде, может быть больше диалектов Центральной Америки и Карибского бассейна, в то время как вдоль мексиканской границы это будет мексиканский язык.
Сохранились также колониальные диалекты, а также Спанглиш, испано-английская комбинация.
Во многих школах по всей стране испанский язык преподается как второй язык, обычно начиная со средней школы, но иногда даже раньше в районах со значительным латиноамериканским населением.
Как дети, так и взрослые изучают испанский язык с рекордной скоростью в Соединенных Штатах, рассматривая его как возможность лучше общаться с большим и постоянно растущим испаноязычным населением.
Английский Язык
Самый распространенный язык в Соединенных Штатах Америки — это, конечно же, английский.
С более чем 231 миллионом говорящих, его часто ошибочно принимают за официальный язык США.
Хотя это не официальный язык, это де-факто национальный язык, который является просто причудливым термином для того, чтобы быть неофициально официальным.
Все на английском языке, за исключением некоторых районов в различных штатах, где концентрированное население определенной культуры может доминировать.
Американский поп-культурный империализм распространил американское телевидение, фильмы, музыку и литературу, а вместе с ними американский английский и даже американский сленг и идиомы по всему западному миру во второй половине XX века, став в значительной степени ответственным за сегодняшнюю реальность, в которой вы можете найти молодых, образованных носителей английского языка в большинстве крупных или космополитических городов мира.
Русский Язык
В период с 1970-х по 1990-е годы русские иммигранты приезжали в США, принося с собой свою культуру и язык.
В настоящее время он насчитывает около 825 000 говорящих и занимает последнее место в нашем списке.
Русскоговорящие разбросаны по всей стране с сосредоточенными районами на Аляске, в Нью-Йорке, Калифорнии и Пенсильвании.
Хоть и русский язык не так широко распространен, как другие языки в нашем списке, но он чрезвычайно хорошо узнаваем благодаря средствам массовой информации.
Распределение не говорящих на английском языке в Соединенных Штатах неравномерно.
На Западе проживает более трети всех неанглоязычных жителей, что пропорционально больше, чем в любом другом регионе. 29 % жителей Запада, 20 % Северо-Востока, 15 % Юга и 9 % Среднего Запада говорят на другом языке, кроме английского.
Испанский язык является доминирующим неанглийским языком во всех регионах.
Возможно, неудивительно, что в штатах, граничащих с Мексикой и Атлантическим и Тихим океанами, проживает большое число неанглоязычных людей.
Некоторые из этих штатов были пунктами въезда для многих иммигрантов.
В то время как многие люди, говорящие на иностранном языке, также очень хорошо говорят по-английски, 8% населения Соединенных Штатов Америки (25,1 миллиона человек) считается ограниченным владением английским языком.
Это означает, что они говорят по-английски менее «очень хорошо» и, скорее всего, потребуют услуги устного перевода, когда им нужно будет передать важную информацию.
К счастью, для этого населения, а также для организаций и предприятий, которые их обслуживают, существуют услуги устного перевода, которые делают общение доступным в течение нескольких секунд.